Die Bedeutung des Vaterunsers (Vers für Vers erklärt)

Im Matthäusbuch verwendet Jesus das Vaterunser als einfaches Beispiel dafür, wie man zu Gott betet.

Die alten englischen Ausdrücke, die in der King James Version (KJV) des Gebets verwendet werden, können jedoch schwer zu verstehen sein.

Schließlich verwenden wir einige der Wörter in der KJV-Übersetzung nicht mehr, wie z. B. Kunst, dein und dein.

Was bedeutet das Vaterunser also Vers für Vers?

Das wollte ich lernen und war überrascht von dem, was ich entdeckte. Ich habe auch einige meiner eigenen Kommentare zum Vaterunser hinzugefügt.

Weiter lesen:Wie ein vergessenes 100-jähriges Gebet mein Leben veränderte

Das Vaterunser: Matthäus 6:9-13 Version (KJV)

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme, Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen: Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Verwandt: Unser Vater, welche Kunst im Himmel Gebet

Was bedeutet das Vaterunser (Vers für Vers)?

Hier ist meine Interpretation des Vaterunsers:

Unser Vater, der im Himmel ist

Das Vaterunser beginnt mit dem Vaterunser, denn wir sind alle Kinder Gottes. Wir beten um Seine Barmherzigkeit oder Vergebung für uns alle, nicht nur für uns selbst.

Das Gebet geht weiter mit der Kunst im Himmel. Im Altenglischen bedeutet Kunst zu sein oder zu existieren. Dies ist eine Erinnerung daran, dass wir zu einem Gott beten, der im Himmel lebt, und nicht zu Objekten auf der Erde.

Geheiligt werde dein Name.

In einfachen Worten bedeutet: Geheiligt werde dein Name, dass wir Gott respektieren und nur Ihm gegenüber loyal sind. Dieser Satz ist wie unser Versprechen der Treue zu Gott.

Ich gebe zu, dass ich in meinem Sozialkundeunterricht an der High School nicht gerne Shakespeare gelesen habe. Egal, wie oft ich seine Theaterstücke oder Gedichte las, ich konnte einfach nicht alle altenglischen Wörter verstehen, die er benutzte.

Als ich jedoch anfing, seine Schrift Wort für Wort aufzuschlüsseln, wurde es leichter zu lesen.

Das gleiche kann mit dem Vaterunser getan werden. Zum Beispiel:

Geheiligt bedeutet:heilig oder respektiert
Sei dein Mittel:Ihre
Name bedeutet:wie wir dich nennen

Wenn wir diese Wörter in einfachem Englisch zusammenfassen, könnte dieser Satz so verstanden werden, dass wir Sie respektieren.

Euer Königreich komme,

Wenn Jesus betet, dass dein Königreich komme, sagt er einfach, dass Gott für immer oder bis zum Ende der Zeit die Kontrolle haben wird.

Wenn der afrikanische Pinguin heiß wird, nehmen seine Augen diese Farbe an

Dein bedeutet:dein
Königreich bedeutet:ein Gebiet, das von einem König kontrolliert wird
Kommen bedeutet:passieren

Wenn wir diese Worte zusammenfassen, könnten wir diesen Satz übersetzen, um zu sagen, dass Gott derzeit die Verantwortung trägt und immer sein wird.

Dein Wille geschehe wie im Himmel auf Erden.

Um zu verstehen, was dieser Vers des Vaterunsers bedeutet, müssen wir ihn sehr sorgfältig lesen. Der Vers verwendet sehr einfache Wörter, aber sie haben eine sehr wichtige Bedeutung.

Dein bedeutet:dein
Wille bedeutet:Wunsch oder Wunsch
Fertig bedeutet:vollendet

Nachdem wir diesen Vers des Vaterunsers analysiert haben, ist es klar, dass wir Gott ein Versprechen geben, seinen Wünschen oder Wünschen auf Erden zu gehorchen.

Der Vers sagt einfach, dass deine Wünsche auf Erden erfüllt werden, genau wie im Himmel.

Gib uns heute unser tägliches Brot.

Wenn Sie andere Kommentare zum Vaterunser lesen, wird der Vers, der uns heute unser tägliches Brot gibt, oft auf viele verschiedene Arten interpretiert.

In Exodus 16:4 sagt Gott Mose, dass jeden Morgen Brot vom Himmel regnen wird, um die hungrigen Kinder Israels zu ernähren. Sie sollen nur so viel Brot sammeln, wie sie für diesen Tag brauchen und nichts davon für den nächsten Tag behalten. Dies ist das tägliche Brot, auf das sich Jesus bezieht.

Ich glaube, die wahre Bedeutung dieses Verses ist, dass wir uns immer darauf verlassen müssen, dass Gott für uns sorgt. Wenn wir geistlich wachsen, werden wir nicht unabhängig und brauchen Gott nicht mehr, um für uns zu sorgen. Wenn wir Gott näher kommen, brauchen wir ihn tatsächlich mehr denn je.

Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben.

Die King-James-Version des Vaterunsers bittet Gott, unsere Schulden zu vergeben, so wie wir unseren Schuldnern (den Menschen, die uns etwas schulden) vergeben.

Wenn wir heute an das Wort Schulden denken, denken wir wahrscheinlich zuerst an einen Kredit oder eine Geldaufnahme.

Der Vers bezieht sich jedoch nicht auf finanzielle Schulden. Stattdessen symbolisiert es rechtschaffene oder moralische Schulden. Einfacher ausgedrückt bezieht sich Jesus auf unsere vergangenen Sünden.

Im Gebet des Herrn bitten wir Gott, unsere Sünden zu vergeben, nachdem wir die Sünden anderer vergeben haben.

Denken Sie daran, dass wir zuerst anderen ihre Sünden oder Fehler vergeben müssen. Dann können wir Gott bitten, unsere Sünden zu vergeben. Nicht umgekehrt.

Und führe uns nicht in Versuchung,

Dieser Vers des Vaterunsers bittet Gott, uns nicht dazu zu bringen, etwas Falsches zu tun oder in Versuchung zu geraten. Wir brauchen Gottes Hilfe, weil wir oft vom Teufel dazu gebracht werden, die falschen Entscheidungen im Leben zu treffen.

Wir bitten Gott, uns zu helfen, keine weiteren schlechten Entscheidungen zu treffen.

Sondern erlöse uns von dem Bösen:

Das Wort „liefern“ in diesem Vers bedeutet nicht das, was es zu sein scheint.

Wir bitten Gott nicht, uns wie eine Pizza von A nach B zu bringen. Gott ist nicht unser Uber-Fahrer.

Stattdessen bitten wir Gott, uns zu retten und uns von Sünde und Bösem in unserem Leben zu befreien.

Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Der letzte Vers des Vaterunsers ist unsere Anerkennung der Macht Gottes.

Dein bedeutet:etwas, das dir gehört
Königreich bedeutet:ein Gebiet, das von einem König kontrolliert wird (Himmel und Erde)
Macht bedeutet:Handlungsfähigkeit
Ruhm bedeutet:Respekt oder Lob zollen

Mit dieser Gebetszeile sagen wir Gott, dass wir nicht vergessen werden, dass ihm alles gehört. Er hat die Kontrolle über Himmel und Erde, Er hat die Macht, uns zu erbarmen oder uns zu bestrafen, und Er verdient all das Lob oder die Anerkennung.

Zusammenfassung des Vaterunsers (in Englisch)

Jetzt, da wir die Bedeutung jedes Verses des Vaterunsers aufgedeckt haben, ist es viel einfacher zu verstehen, oder?

Basierend auf meinen Recherchen würde ich das Vaterunser in einfachem Englisch folgendermaßen aufschlüsseln:

Herr, wir sind dir im Himmel treu. Sie haben das Sagen und wir werden genau das tun, was Sie sagen. Danke für das, was Sie uns jeden Tag geben. Ich werde anderen ihre Fehler vergeben. Bitte vergib mir meine Fehler. Helfen Sie mir, keine schlechten Entscheidungen zu treffen. Befreie mich von meinen Sünden. Du hast alle Macht und verdienst all das Lob. Amen.